透明感を出すならガラス容器が一番です。耐薬品性も高く、内容物と化学変化しにくいです。 プラスチックの容器ならば、透明感は高い順にPET、PP、PEとなります。ガラスに近い透明感を出したいならばPETですが、PETはPE(ポリエチレン)、PP(ポリプロピレン)に比べてアルコールや溶剤に弱いです。耐内容物(内容物と容器との相性)をチェックする必要があります。